Новость из категории: Политика / Общество

Стало известно, как называют Зеленского мировые СМИ

Стало известно, как называют Зеленского мировые СМИ


После того, как Владимир Зеленский стал лидером первого тура президентских выборов в Украине, в сети появилась шутка, что теперь green card переименуют в zelenskiy card, только ездить по ней можно будет не в Америку, а в РФ, сообщает «Голос Америки».

Шутка о Зеленском, по информации издания, намекала на пророссийский вектор Зеленского, но и ассоциации с США неслучайны. Владимира Зеленского называют «украинским Трампом». Так, по словам главного редактора «Эхо Москвы» Алексея Венедиктова, Зеленский — это история с Трампом во всех смыслах.

«Когда Трамп выдвигался еще до праймериз за два года до выборов, все тоже считали, что он клоун. Собственно, он вел себя как клоун … клоун по профессии», — сказал он.

Как же называют Владимира Зеленского иностранные СМИ? Шоуменом, актером даже клоуном. Правда, Зеленский и сам говорит, что он клоун. Но чаще всего звучит номинация «комик». Как в российской прессе, так и в зарубежной.

Газетные заголовки на разных языках


Блумберг: «Комик в роли президента? Время быть серьезным».

Тайм: «Комик лидирует на президентских выборах в Украине».

Би-би-си: «Почему комик Зеленский — это реальная угроза Порошенко?»



Франкоязычная пресса

«Кто такой Владимир Зеленский? Комик, который может стать президентом? »

«Комик, шоколадный король и газовая принцесса — лидеры президентской гонки в Украине»

Итальянские медиа

«Голосование за президента Украины: комик Зеленский лидирует»

«Выборы в Украине: комик Зеленский во главе»

Российские СМИ

«Кандидат-комик: Зеленский объявил об участии в президентских выборах»

«Русские для нас не братья»: комик Зеленский пообщался с ветеранами АТО »

«В лидеры президентской гонки вырвался комик Владимир Зеленский»

«Это не шутка: Комик Владимир Зеленский — главный украинский политик»

«Президент по приколу: национальный проект комика Зеленского».

При этом многие отмечают, что номинация «комик» в зарубежных СМИ кажется нейтральной — просто как обозначение рода деятельности. А в российских почему-то звучит унизительно.

По словам филолога Гасана Гусейнова, есть слова, которые в разных языках воспринимаются по-разному.

«Хотя бы один корень, общий греческий корень. Но в русском языке, в русской разговорной речи, есть слово «комик», которое используют для того, чтобы сказать, что человек странный, глупый.

Средства массовой информации в России, официальные каналы, они все время как-то хотят подколоть Украины, мол, государство не настоящее. За вот этим словом «комик» на самом деле скрывается еще, конечно. Во многих такая зависть, что в Украине получается что-то».



Похожие новости

Комментарии к Стало известно, как называют Зеленского мировые СМИ

  • #1
  • 14 апреля 2019 07:41
  • Автор: ൩ሉႵႼѲႠѲჩ
  • Новость:

да, чувствуется что вы там крепко обосрались от предчувствия, что наконец-то на укороине к власти придет настоящий Призедент, который любит Руский Народ и пойдет на встречу нашему Призеденту  Путену! И снова вам Росия пустит свой Газ чтобы наконц урокоинсуий народ мог спокойно Греть свои Дома!  Пан Зилекский признает Крым Руским на - Веки и с вас снимут Санкции!)))

  • #2
  • 14 апреля 2019 09:06
  • Автор: Владимир
  • Новость:
Цитата: ൩ሉႵႼѲႠѲჩ

да, чувствуется что вы там крепко обосрались от предчувствия, что наконец-то на укороине к власти придет настоящий Призедент, который любит Руский Народ и пойдет на встречу нашему Призеденту  Путену! И снова вам Росия пустит свой Газ чтобы наконц урокоинсуий народ мог спокойно Греть свои Дома!  Пан Зилекский признает Крым Руским на - Веки и с вас снимут Санкции!)))

Я думаю, вам придётся ещё долго заниматься самоудовлетворением.

  • #3
  • 14 апреля 2019 12:04
  • Автор: Patriot
  • Новость:

Слыхал версию,что Зе это изначально задумывался,как технический кандидат,но наш лехторат умеет удивлять своими предпочтениями из раздела "назло врагу-отморожу уши" :)

  • #4
  • 14 апреля 2019 13:14
  • Автор: ПРАВДА
  • Новость:

Шановнi виборцi Зеленського, будь ласка, у Вас ще е час ПОДУМАТИ!!! Корупцiя була, е i буде незалежно хто в краiнi президент. Вона е у всьому свiтi! Пiд час вiйни НЕ мiняють ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧА ЗСУ! Прислухайтесь хоч до Меркель, Волкера...  ПОДУМАЙТЕ, ЩО ВИ ВIДПОВIСТЕ СВОIМ ДIТЯМ ЧЕРЕЗ НАСТУПНI 5 РОКIВ??? Нiхто з ВИБОРЦIВ януковича не визнае, що своiм вибором, вони посприяли вiйнi в Украiнi!!! ЗАДУМАЙТЕСЬ, на жаль, вiд Вашого вибору залежить суверенiтет УКРАIНИ, подальше ii iснування!!!

  • #5
  • 14 апреля 2019 16:55
  • Автор: абрахам
  • Новость:

у меня вопрос: кто-то видел одного из читателей "menesa".  Он сильно не любит евреев и не было ни дня, что бы это изнасилованное в кибуце чмо не делал ансимитские посты.

Почему, когда еврей Зеленский набрал 30%, его выступления прекратились? -самое время поговорить.

Аль работа  на рассосию теперь не приносит финансового удовлетворения?

  • #6
  • 14 апреля 2019 16:57
  • Автор: Ту-144
  • Новость:
Цитата: Владимир
Цитата: ൩ሉႵႼѲႠѲჩ

да, чувствуется что вы там крепко обосрались от предчувствия, что наконец-то на укороине к власти придет настоящий Призедент, который любит Руский Народ и пойдет на встречу нашему Призеденту  Путену! И снова вам Росия пустит свой Газ чтобы наконц урокоинсуий народ мог спокойно Греть свои Дома!  Пан Зилекский признает Крым Руским на - Веки и с вас снимут Санкции!)))

Я думаю, вам придётся ещё долго заниматься самоудовлетворением.

 и пускать газы

Цитата: ൩ሉႵႼѲႠѲჩ

да, чувствуется что вы там крепко обосрались от предчувствия, что наконец-то на укороине к власти придет настоящий Призедент, который любит Руский Народ и пойдет на встречу нашему Призеденту  Путену! И снова вам Росия пустит свой Газ чтобы наконц урокоинсуий народ мог спокойно Греть свои Дома!  Пан Зилекский признает Крым Руским на - Веки и с вас снимут Санкции!)))

А оно нам надо? Ні - не треба!

Панове, ви хочете щоб наша країна знову перетворилася на посміховисько і смітник - тоді голосуте за клоуна. Якщо ж ви хочете, щоб наша країна стояла в одному ряду з країнами цивілізованого світу - голосуйте за Порошенко - вибір за вами.

  • #9
  • 15 апреля 2019 17:04
  • Автор: Version
  • Новость:
Мужики!!! хочу с вами поделиться тем, как мне подфартило этой ночью. Буквально на днях создал себе анкету на одном сайте секс знакомств и сейчас лежу с сочной молоденькой девочкой. Раньше считал всё это лохотроном, но решил попробовать ( в последнее время трудности с женой в этом плане ). Если кто хочет охуенно провести время и сэкономить пару тысяч можете найти себе девочку на этом http:/ /69pink.online сайте( пробелы убери )
Имя:*
E-Mail:
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив